segunda-feira, 7 de outubro de 2013

My First Day

How was my day today:
I woke up at 06:15, after took a shower e had a fast breakfast, I went out to work. I worked until 02:45 p.m without lunch. Only then I had a lunch. I went back to home at 05:00 p.m and after took a shower I watched TV, without pay attention, for about  two hours. Now, I’m writing this fast resume of my day.
I hope, tomorrow I return to write here and make these texts a routine.
Then, until tomorrow. 

What I am wanting to say.  (O que eu estou querendo dizer) :

Como foi o meu dia hoje:
Acordei às 06:15, depois de tomar um banho tomei um rápido café da manhã, saí para trabalhar. Eu trabalhei até  02:45 da tarde sem almoçar. Só então eu almoçei. Voltei para casa às 5:00 e depois de um banho eu assisti TV, sem prestar atenção, por cerca de duas horas. Agora, eu estou escrevendo este resumo rápido do meu dia.
Espero que, amanhã eu volte a escrever aqui e fazer destes textos uma rotina.
Então, até amanhã.

domingo, 6 de outubro de 2013

Apresentação e Motivação


Hi. My name is Carlos. I live in Salvador Bahia, and today Im begining my project to improve my english. 
I already have studied english for several times and forms (school, internet, watching movies, listenig to music, listening MP3, podcasts), but I am an eternal intermediary, I never reached the desired fluency. I alreafy have seem in any place on internet that if you want to learn in fact, you have to keep contact diary com the language. 
For exemple, writing or talking like a resume of everythig that you made on day. 
Here, I’ll do this. I’ll write my routine day in english, every day. Logically, I’ll make several mistakes, but I’ll try this way to reach the wanted fluency. 
If anyone desire to join me, can use the comments to write your routine too, or simply to correct the mistakes in the text.
Until tomorrow



What I am wanting to say.  (O que eu estou querendo dizer) :


Oi. Meu nome é Carlos. Eu moro em Salvador Bahia, e hoje eu estou começando o meu projeto para melhorar o meu Inglês. 
Eu já estudei Inglês várias vezes e de várias formas (escola, internet, assistir filmes, ouvir música, ouvir MP3, podcasts), mas eu sou um eterno intermediário, que nunca chegou a fluência desejada. Eu vi em alguns lugares na internet que, se você quer aprender de fato, você tem que manter contato diário com o idioma. Por exemplo, escrever ou falar como um resumo de tudo o que você fez no dia. 
Aqui, eu vou fazer isso. Vou escrever o meu dia de rotina em Inglês, todos os dias. Logicamente, eu vou cometer muitos erros, mas vou tentar este jeito para chegar a desejada fluência. 
Se alguém quer se juntar a mim, pode usar os comentários para escrever sua rotina também, ou simplesmente para corrigir os erros no texto.
Até amanhã.